Start › Blog › Czy zagraniczny dowód rejestracyjny trzeba tłumaczyć Dokument pojazdu do urzędu Czy zagraniczny dowód rejestracyjny trzeba tłumaczyć przy rejestracji auta w Polsce? To jedno z najczęstszych pytań po zakupie samochodu z zagranicy. Właściciel auta zwykle wie już, że potrzebny będzie dokument zakupu, ale bardzo szybko zaczyna się zastanawiać, czy sam zagraniczny dowód…

Start › Blog › Czy Bill of Sale trzeba tłumaczyć Dokument zakupu auta Czy Bill of Sale trzeba tłumaczyć przy rejestracji auta z zagranicy? Przy samochodzie sprowadzonym z USA, Kanady albo z innego rynku, gdzie w dokumentach sprzedaży pojawia się Bill of Sale, bardzo szybko wraca pytanie, czy taki dokument trzeba tłumaczyć do urzędu. Dla…

Start › Blog › Czy invoice zakupu auta trzeba tłumaczyć Dokument zakupu samochodu Czy invoice zakupu auta z zagranicy trzeba tłumaczyć? Przy samochodzie sprowadzonym z zagranicy bardzo często obok dowodu rejestracyjnego, Title, V5C albo innych dokumentów pojazdu pojawia się także invoice. Właściciel auta zaczyna wtedy sprawdzać, czy taki dokument trzeba przygotować do urzędu, czy wystarczy…

Start › Blog › Czy można wysłać zdjęcie dokumentów auta do wyceny Wycena dokumentów auta online Czy można wysłać zdjęcie dokumentów auta do wyceny? Takie pytanie pojawia się bardzo często zaraz po zakupie samochodu z zagranicy, zwłaszcza gdy właściciel chce szybko sprawdzić, które dokumenty trzeba przygotować do urzędu, ile będzie kosztować tłumaczenie i jak długo…

Start › Blog › Ile trwa tłumaczenie dokumentów auta Czas tłumaczenia dokumentów Ile trwa tłumaczenie dokumentów auta z zagranicy? To jedno z pierwszych pytań po zakupie samochodu z zagranicy. Właściciel auta zwykle chce jak najszybciej przejść do rejestracji, dlatego od razu sprawdza, ile czasu zajmie przygotowanie dokumentów do urzędu. W praktyce odpowiedź zależy nie tylko…

Start › Blog › Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych Koszt tłumaczenia dokumentów auta Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych z zagranicy? To jedno z najczęstszych pytań pojawiających się zaraz po zakupie auta z zagranicy. Właściciel samochodu chce szybko wiedzieć, ile będzie kosztować przygotowanie dokumentów do urzędu, ale w praktyce odpowiedź zależy nie od jednego cennika „na…

Start › Blog › Czy V5C trzeba tłumaczyć Dokument pojazdu z Wielkiej Brytanii Czy V5C trzeba tłumaczyć przy rejestracji auta z Wielkiej Brytanii? Przy samochodzie sprowadzonym z Wielkiej Brytanii bardzo często pierwsze pytanie dotyczy właśnie V5C. Właściciel auta widzi brytyjski dokument pojazdu i zastanawia się, czy trzeba go przygotować w tłumaczeniu do urzędu, czy może…

Start › Blog › Czy COC trzeba tłumaczyć Dokument zgodności pojazdu Czy COC trzeba tłumaczyć przy rejestracji auta z zagranicy? Przy samochodzie sprowadzonym z zagranicy obok dowodu rejestracyjnego, umowy, faktury albo dokumentów importowych dość często pojawia się również COC. Właściciele aut pytają wtedy, czy taki dokument też trzeba przygotować w tłumaczeniu, czy wystarczy skupić się…

Start › Blog › Czy dokument celny trzeba tłumaczyć Dokumenty importowe auta Czy dokument celny trzeba tłumaczyć przy rejestracji auta z zagranicy Przy samochodzie sprowadzonym spoza Unii Europejskiej bardzo często obok dokumentu pojazdu i dokumentu zakupu pojawia się jeszcze dokument celny. To właśnie wtedy właściciel auta zaczyna się zastanawiać, czy taki dokument również trzeba przygotować…

Start › Blog › Czy Title z USA trzeba tłumaczyć Dokument pojazdu z USA Czy Title z USA trzeba tłumaczyć przy rejestracji auta w Polsce? Przy samochodzie sprowadzonym ze Stanów Zjednoczonych bardzo szybko pojawia się pytanie, czy amerykański Title trzeba przygotować w tłumaczeniu do urzędu. To jedna z najważniejszych wątpliwości przy autach z USA, bo…

Start › Blog › Czy faktura zakupu samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona Tłumaczenie dokumentu zakupu Czy faktura zakupu samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona? Przy rejestracji auta sprowadzonego z zagranicy wiele osób skupia się przede wszystkim na zagranicznym dowodzie rejestracyjnym, Title albo V5C. Dopiero później pojawia się pytanie, czy faktura zakupu samochodu również powinna…

Start › Blog › Czy umowa kupna-sprzedaży samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona Tłumaczenie dokumentu własności Czy umowa kupna-sprzedaży samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona Przy rejestracji auta sprowadzonego z zagranicy bardzo często pojawia się pytanie, czy sama umowa kupna-sprzedaży musi zostać przygotowana w tłumaczeniu. To naturalna wątpliwość, bo właściciel pojazdu zwykle skupia się najpierw…

Start › Blog › Jakie dokumenty przetłumaczyć do wydziału komunikacji Dokumenty do urzędu Jakie dokumenty przetłumaczyć do wydziału komunikacji przy rejestracji auta z zagranicy Przy rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy bardzo często pojawia się praktyczny problem: które dokumenty trzeba przygotować specjalnie do wydziału komunikacji, a które są tylko dodatkowymi papierami w całej sprawie. Właśnie na…

Start › Blog › Które dokumenty auta wymagają tłumaczenia przysięgłego Tłumaczenie do rejestracji Które dokumenty auta wymagają tłumaczenia przysięgłego? Przy rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy jedno z najpraktyczniejszych pytań brzmi: które dokumenty trzeba przygotować w tłumaczeniu przysięgłym. Właściciel pojazdu zwykle ma przed sobą kilka różnych papierów: dokument pojazdu, dokument własności, czasem dokumenty celne, portowe, aukcyjne…

Start › Blog › Czy trzeba tłumaczyć wszystkie dokumenty auta Tłumaczenie dokumentów auta Czy trzeba tłumaczyć wszystkie dokumenty auta z zagranicy To jedno z najczęstszych pytań przy rejestracji samochodu sprowadzonego z innego kraju. Właściciele pojazdów chcą wiedzieć, czy tłumaczyć cały komplet dokumentów, czy tylko wybrane papiery, które będą faktycznie potrzebne w urzędzie. Problem polega na…

Start › Blog › Dowód własności pojazdu – co to jest Dokumenty do rejestracji Dowód własności pojazdu – co to jest i jaki dokument potwierdza prawo do auta Przy rejestracji samochodu z zagranicy bardzo często pojawia się pytanie, czym właściwie jest dowód własności pojazdu. W praktyce nie chodzi o jeden uniwersalny formularz, ale o dokument,…

Start › Blog › 30 dni na rejestrację auta z zagranicy Poradnik rejestracji 30 dni na rejestrację auta z zagranicy – od kiedy liczyć termin i co przygotować Przy samochodzie sprowadzonym z zagranicy bardzo często pojawia się pytanie, czy rzeczywiście są tylko 30 dni na rejestrację pojazdu i od jakiego momentu ten termin zaczyna biec….

Start › Blog › Czy trzeba tłumaczyć dokumenty auta Przewodnik praktyczny Czy trzeba tłumaczyć dokumenty auta z zagranicy – które dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego To jedno z najczęstszych pytań przy sprowadzaniu samochodu do Polski. Wiele osób zakłada, że trzeba przetłumaczyć „wszystko, co nie jest po polsku”. W praktyce wygląda to inaczej. Nie każdy dokument musi…

Start › Blog › Ile czasu na rejestrację auta z zagranicy Przewodnik praktyczny Ile czasu na rejestrację auta z zagranicy – jaki jest termin i kiedy najlepiej zacząć kompletować dokumenty To jedno z pierwszych pytań, które pojawia się po sprowadzeniu samochodu do Polski. Wiele osób skupia się najpierw na transporcie auta, opłatach albo tłumaczeniach, a…

Start › Blog › Rejestracja auta spoza UE Przewodnik praktyczny Rejestracja auta spoza UE – jakie dokumenty przygotować i na co uważać krok po kroku Rejestracja auta spoza Unii Europejskiej niemal zawsze jest bardziej złożona niż rejestracja samochodu sprowadzonego z państwa UE. Powód jest prosty: oprócz dokumentu własności i dokumentu pojazdu bardzo często dochodzi jeszcze…

Start › Blog › Rejestracja auta z UE Przewodnik praktyczny Rejestracja auta z UE – jakie dokumenty przygotować i jak podejść do sprawy krok po kroku Rejestracja auta z Unii Europejskiej zwykle wydaje się prostsza niż przy samochodzie spoza UE, bo odpada część problemów typowych dla importu z państw trzecich. To jednak nie znaczy, że…

Start › Blog › Jak zarejestrować auto z zagranicy Przewodnik krok po kroku Jak zarejestrować auto z zagranicy – jakie dokumenty przygotować i na co uważać krok po kroku Rejestracja auta z zagranicy wygląda na prostą tylko do momentu, w którym zaczynasz układać dokumenty. Wtedy okazuje się, że samo sprowadzenie samochodu do Polski to dopiero…

Start › Blog › Pojazd powierzony przez zagraniczny podmiot Poradnik praktyczny Pojazd powierzony przez zagraniczny podmiot – jakie dokumenty sprawdzić i czy takie auto da się zarejestrować To jedna z bardziej mylących sytuacji przy samochodach z zagranicy. Ktoś fizycznie korzysta z auta, ma kluczyki, dokument pojazdu, czasem nawet komplet papierów przewozowych, ale szybko okazuje się,…

Start › Blog › Mienie przesiedlenia – auto z UK Poradnik praktyczny Mienie przesiedlenia – auto z UK. Jakie dokumenty przygotować i na co uważać przy rejestracji Samochód z Wielkiej Brytanii w ramach mienia przesiedlenia to temat, który na pierwszy rzut oka wydaje się prosty: ktoś wraca albo przeprowadza się do Polski i chce przywieźć…

Start › Blog › Samochód po aukcji zagranicznej – jakie dokumenty Poradnik praktyczny Samochód po aukcji zagranicznej – jakie dokumenty są potrzebne i na co uważać przed rejestracją Samochód kupiony na aukcji zagranicznej bardzo często ma inną logikę dokumentów niż auto kupione bezpośrednio od osoby prywatnej albo zwykłego komisu. W praktyce w jednej sprawie mogą…

Start › Blog › Szwajcarski dowód rejestracyjny po niemiecku, francusku i włosku Poradnik praktyczny Szwajcarski dowód rejestracyjny po niemiecku, francusku i włosku – jak czytać dokument auta ze Szwajcarii Szwajcarski dowód rejestracyjny potrafi sprawić problem nawet osobom, które mają już doświadczenie z importem aut z zagranicy. Powód jest prosty: Szwajcaria jest krajem wielojęzycznym, więc dokument…

Start › Blog › Samochód z zagranicy bez faktury Poradnik praktyczny Samochód z zagranicy bez faktury – czy da się zarejestrować auto i co sprawdzić w dokumentach Brak faktury to jeden z częstszych problemów przy samochodach sprowadzanych z zagranicy, szczególnie wtedy, gdy auto było kupione od firmy, komisu albo pośrednika. W praktyce wiele osób nie…

Start › Blog › Co zrobić, gdy brakuje jednego dokumentu auta Poradnik praktyczny Co zrobić, gdy brakuje jednego dokumentu auta – jak ocenić, czy auto z zagranicy da się zarejestrować To jeden z najczęstszych problemów przy samochodach sprowadzanych z zagranicy. Teoretycznie dokumentów jest dużo: dowód rejestracyjny, umowa, faktura, dokumenty eksportowe, celne, portowe, czasem karta pojazdu,…

Start › Blog › Czy da się zarejestrować auto bez umowy Poradnik praktyczny Czy da się zarejestrować auto bez umowy – co zrobić, gdy brakuje dokumentu zakupu To pytanie pojawia się bardzo często przy samochodach sprowadzanych z zagranicy. Ktoś ma dokument pojazdu, czasem ma kluczyki, zdjęcia z aukcji, dokumenty transportowe, a nawet komplet papierów technicznych,…

Start › Blog › Brak części 2 dowodu rejestracyjnego Poradnik praktyczny Brak części 2 dowodu rejestracyjnego – czy da się zarejestrować auto z zagranicy Brak części 2 dowodu rejestracyjnego to jeden z najczęstszych problemów przy samochodach sprowadzanych z zagranicy. Dotyczy to szczególnie krajów, w których dokument pojazdu funkcjonuje w dwóch częściach, jak na przykład Niemcy,…

Start › Blog › Sam dowód rejestracyjny bez umowy Poradnik praktyczny Sam dowód rejestracyjny bez umowy – czy da się zarejestrować auto z zagranicy To jeden z częstszych problemów przy samochodach sprowadzanych z zagranicy. Ktoś ma dokument pojazdu, czyli dowód rejestracyjny, ale nie ma umowy kupna-sprzedaży, faktury albo innego papieru pokazującego, na jakiej podstawie auto…