Uncategorized

Start › Blog › Czy faktura zakupu samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona Tłumaczenie dokumentu zakupu Czy faktura zakupu samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona? Przy rejestracji auta sprowadzonego z zagranicy wiele osób skupia się przede wszystkim na zagranicznym dowodzie rejestracyjnym, Title albo V5C. Dopiero później pojawia się pytanie, czy faktura zakupu samochodu również powinna…

Start › Blog › Czy umowa kupna-sprzedaży samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona Tłumaczenie dokumentu własności Czy umowa kupna-sprzedaży samochodu z zagranicy musi być przetłumaczona Przy rejestracji auta sprowadzonego z zagranicy bardzo często pojawia się pytanie, czy sama umowa kupna-sprzedaży musi zostać przygotowana w tłumaczeniu. To naturalna wątpliwość, bo właściciel pojazdu zwykle skupia się najpierw…

Start › Blog › Jakie dokumenty przetłumaczyć do wydziału komunikacji Dokumenty do urzędu Jakie dokumenty przetłumaczyć do wydziału komunikacji przy rejestracji auta z zagranicy Przy rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy bardzo często pojawia się praktyczny problem: które dokumenty trzeba przygotować specjalnie do wydziału komunikacji, a które są tylko dodatkowymi papierami w całej sprawie. Właśnie na…

Start › Blog › Które dokumenty auta wymagają tłumaczenia przysięgłego Tłumaczenie do rejestracji Które dokumenty auta wymagają tłumaczenia przysięgłego? Przy rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy jedno z najpraktyczniejszych pytań brzmi: które dokumenty trzeba przygotować w tłumaczeniu przysięgłym. Właściciel pojazdu zwykle ma przed sobą kilka różnych papierów: dokument pojazdu, dokument własności, czasem dokumenty celne, portowe, aukcyjne…

Start › Blog › Czy trzeba tłumaczyć wszystkie dokumenty auta Tłumaczenie dokumentów auta Czy trzeba tłumaczyć wszystkie dokumenty auta z zagranicy To jedno z najczęstszych pytań przy rejestracji samochodu sprowadzonego z innego kraju. Właściciele pojazdów chcą wiedzieć, czy tłumaczyć cały komplet dokumentów, czy tylko wybrane papiery, które będą faktycznie potrzebne w urzędzie. Problem polega na…

Start › Blog › Dowód własności pojazdu – co to jest Dokumenty do rejestracji Dowód własności pojazdu – co to jest i jaki dokument potwierdza prawo do auta Przy rejestracji samochodu z zagranicy bardzo często pojawia się pytanie, czym właściwie jest dowód własności pojazdu. W praktyce nie chodzi o jeden uniwersalny formularz, ale o dokument,…

Start › Blog › 30 dni na rejestrację auta z zagranicy Poradnik rejestracji 30 dni na rejestrację auta z zagranicy – od kiedy liczyć termin i co przygotować Przy samochodzie sprowadzonym z zagranicy bardzo często pojawia się pytanie, czy rzeczywiście są tylko 30 dni na rejestrację pojazdu i od jakiego momentu ten termin zaczyna biec….

Start › Blog › Czy trzeba tłumaczyć dokumenty auta Przewodnik praktyczny Czy trzeba tłumaczyć dokumenty auta z zagranicy – które dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego To jedno z najczęstszych pytań przy sprowadzaniu samochodu do Polski. Wiele osób zakłada, że trzeba przetłumaczyć „wszystko, co nie jest po polsku”. W praktyce wygląda to inaczej. Nie każdy dokument musi…

Start › Blog › Ile czasu na rejestrację auta z zagranicy Przewodnik praktyczny Ile czasu na rejestrację auta z zagranicy – jaki jest termin i kiedy najlepiej zacząć kompletować dokumenty To jedno z pierwszych pytań, które pojawia się po sprowadzeniu samochodu do Polski. Wiele osób skupia się najpierw na transporcie auta, opłatach albo tłumaczeniach, a…

Start › Blog › Rejestracja auta spoza UE Przewodnik praktyczny Rejestracja auta spoza UE – jakie dokumenty przygotować i na co uważać krok po kroku Rejestracja auta spoza Unii Europejskiej niemal zawsze jest bardziej złożona niż rejestracja samochodu sprowadzonego z państwa UE. Powód jest prosty: oprócz dokumentu własności i dokumentu pojazdu bardzo często dochodzi jeszcze…